"La contundencia y versatilidad presentes en la obra de Yto Aranda nos hacen dudar y des-preteritar nuestra percepción del juicio prematuro acerca de la especificidad de la ejecución técnica en lo que denominamos "la pintura".
Yto demuestra insospechadas habilidades en el manejo del soporte (tela), la intervención del color-valor y la experiencia existencial convertida en una sensibilidad codificada hacia el enigma tiempo y espacio transformando el todo de su obra en una cosmología abstracta delatando su metódica investigación que no se conforma con la calculada estilización anuladora y ociosa.
La mancha y el texto se neutralizan en pro de la fuerza que reniega de la palabra como recurso pictórico convirtiendo cada frase en una sólida marca lineal, conformando una trama y una densidad compuesta de materia-color que inician la presencia de una secreta retórica estructural.
El ímpetu del sentimiento que lleva a Yto a nunca evitar la extrema fatiga es el fértil resultado del cuerpo de su obra pictórica, definida y noble en su ejecución laboriosa: color, textura y la tipografía de citas poéticas y criaturas que se extinguen, se reinventan en su color, transformándolas en un imposible intento de lectura efectiva. Siempre atentando a la multiplicidad de medios comunicacionales".
Omar Gatica
Santiago, julio, 2008
Inauguración Martes 8 de Julio a las 20 horas.
8 de julio al 8 de Agosto de 2008
V.A.L.A. (UVA), www.vala.cl
Av. Irarrázaval 3467, Ñuñoa, Santiago de Chile
Fono: (56) 2 274 3287 / E-Mail: info@vala.cl
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Si al visitar Escáner Cultural ve el número anterior, ponga actualizar (reload) en su navegador.
No olvide poner la www, el sitio web de Escáner Cultural no funciona sin ésta.
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
261 mini animations. Work Interactive designed for the Internet. January-February 2008 DigitalChile_08, SAT Gallery - Montreal Hight Light, Canada. February - March 2008.
261 mini animaciones. Obra interactiva pensada para Internet. Enero-febrero 2008 DigitalChile_08, SAT Gallery - Montreal Hight Light, Canadá. Febrero - marzo 2008.
“La sobreexplotación de las especies silvestres, así como la desaparición paulatina de su hábitat natural en distintas partes del mundo ha traído como consecuencia la extinción de una enorme cantidad de especies tanto animales como vegetales”.
“La protección de nuestra fauna es más efectiva si es acompañada de acciones educativas y sensibilización ambiental”.
Yto Aranda investiga distintos lenguajes visuales, desde su formación pictórica a nuevos medios digitales, a través de cruces multidisciplinarios.
Usa la visualidad del ASCII como base estética visual, punto de unión de sus diferentes obras, apuntando a que cada experiencia artística vaya influyendo en la otra (cruces), así abriendo las fronteras de cada disciplina para finalmente confluir en obras que pretenden ser el resultado de una experiencia tanto individual como colectiva.
Su interés temático principal es el humano, su comunicación y entorno (natural – artificial).
Titulada el año 1990 como licenciada en artes mención pintura en la Universidad de Chile.
------------------------- ENGLISH
-------------------------
They are visible, but you can't see them / they appear, they disappear, they are there / we feel their visual, sonoric and virtual presence / as ghosts.
This is how we experiment nature in our life. We are hypnotized in front of our television sets. We aren't able to feel the loss. Is it through a screen that we now connect to nature?
Cyber Birds Dance is a work that makes you reflect on and through the Internet.
Joining this fascination for new technologies, this work is an invitation to wake up from hypnosis through hypnosis. It's an invitation that reminds us that our major heritage, our environment, is under threat and it's been detrimental for it; while thousands of us focus our attention on different screens (Computers, television sets, mobile gadgets, cinema; at home, in the subway, in the car, in the street, etc) distracted, and a bit insane (working, learning, communicating, having fun, etc).
"The overexploitation of the wild species as well as the gradual disappearance of their natural habitat in different parts of the world has caused the extinction of a great number of species both animal and vegetal". "The protection of our wild life is more effective if we provide educational resources and raise environmental awareness" .
----------------------
She researches different visual languages mixing her pictorial background with her interest in digital art and new media, combining different disciplines. Her work is based upon the ASCII aesthetics; a reference point of her different works. Each artistic experience influences the other (intersections), thus opening the boundaries of each discipline in order to eventually create works, which are the result of her individual and collective reflection on different matters. Gather, retain, renew, re-think, re-use. Reflect. Her main leitmotiv is the human being, its ways of communication and its environment (natural and artificial).
She obtained her Bachelor's degree in painting at Universidad de Chile in 1990.
She´s a professor of Multimedia Applications at Universidad del Pacífico.
Hola, te escribo para invitarte a mi expo, si quieres puedes ver la expo virtual aquí, muchos cariños Yto
Isabel Aranda Yto
presenta en ARTIUM Galería de Arte la muestra de pintura titulada
yto_lab
DE LO DIGITAL A LO VISUAL ÁPTICO
ARTE LABORATORIO – INVESTIGACIÓN VISUAL
De cómo lo visual - digital oscila entre distintos medios expresivos, tomando en consideración que la creación es un camino de investigación.
El arte ASCII hace un buen tiempo ha sido el punto de partida que nutre mi trabajo, sea esto en pintura, grabado, net.art, arte correo, telepresencia, arte acción. Es por atracción, me gusta su visualidad y sus posibilidades. Como herramienta visual generativa también de ideas conceptuales.
Estas disciplinas me han llevado a trabajar distintos aspectos del arte contemporáneo, como por ejemplo, lo individual y lo colectivo, el arte en red, intensas conexiones internacionales, el arte en Internet y finalmente el eterno retorno a la soledad de la pintura. Como monje que vuelve a la paz de su monasterio. Absolutamente necesario para la observación y reflexión de todo lo experimentado.
MI PINTURA ACTUAL ES LA SÍNTESIS VISUAL DE ESTE RECORRIDO
Se alimenta de la libertad del arte correo, con sus artiststamp y poesía visual. Del net.art y el elemento ASCII. De lo digital, el trabajo en capas y las transparencias. Y de algunas soluciones aplicadas en grabado. Busca el espacio, la aventura cromática y su soporte son las tramas.
En esta exposición intento plasmar con simple acrílico sobre tela la huella que esta experiencia ha dejado en mi espíritu, centrándome en desarrollar principalmente una pintura abstracta. Sin dejar de lado la temática de la naturaleza y el tema ecológico.
La naturaleza me habla, como a cualquier ser humano. Yo necesito detenerme y escucharla. Una naturaleza cercada por la mano humana. Esto lo expreso de manera sutil, como por ejemplo, en las pinturas podemos ver los nombres de pajaritos en extinción desapareciendo en la maraña de la imagen de los nuevos tiempos, representada en este caso, por una visualidad que simula lo digital.
Una pintura híbrida, que continúa la idea de reciclaje de conceptos, imágenes y técnicas.
Actor: Joan Simó / Performers: María Stoyanova, Vladimir Aleksic
Dirección Técnica: Joan Coll y Álvaro Uña
Guión: Lieven Scheerlinck / Video y Escenografía: Nicolás García
Funciones de Miércoles a sábado a las 20:30 hrs (hasta el 30 de julio 2006)
Domingo a las 20:00 hrs.
Entrada general: $ 3000. Estudiantes y tercera edad: $2000.
Llegó la Vanguardia Catalana a Santiago de Chile y la expectación correspondiente...
Un montaje multimedia con proyecciones y un sofware en forma de brazalete manipulado por las actrices.
No se trata de una pieza convencional con una trama definida sino que se asiste a la soledad de un hombre, sus fantasmas y neuras.
Un monólogo acompañado de las manipulaciones y el deambular de dos mujeres.
La esposa del sujeto se marchó de vacaciones con la hija de ambos y le manda saludos por videoconferencia desde un "ressort"
El tipo se queja de su mujer y de la vida en general generando comentarios divertidos en un tono apático y desapegado bastante natural.
Las mujeres-fantasmas lo someten a una extraña intervención dental mostrada en pantalla gigante. Ahí se desarrolla una animación de una Caperucita Roja macabra y kitsch.
Hay momentos de un estruendo casi insoportable.
El breve montaje (menos de una hora) concluye con la llamada de la esposa del protagonista comunicándole que lo abandona.
Y el espectador queda con extraña sensación: demasiada tecnología...
El texto es (incluso) bueno y atractivo, siendo lo mejor las intervenciones del protagonista (y la actuación de éste)
Las manipuladoras quedan como un elemento formal sin mayor aporte.
La propuesta es más atractiva que su concretización algo fría y vacua.
Igual es interesante ir a ver este montaje para ver nuevas propuestas y conocer lo que se hace en la venerada Europa.
El espectáculo sigue hasta el 30 de julio.
CARTELERA CENTRO MORI:
CRIMINAL
de jueves a sábado 21:00 domingo 19:30
valor:jueves popular $3000 viernes a domingo $6000 grl $3000 est
EL VIRUS
viernes y sábado 22:30
valor: $3000 est. $5000 grl
ESTRENO INFANTIL
EL REY QUE QUERÍA TOCAR LA LUNA
cia. La Tarima
funciones viernes y sábado a las 16:30
Centro Mori (56 2) 7776246 Constitución 183 Bellavista
Hamlet o El Cantar de la Venganza Autor:
Shakespeare
Adaptación: Miguel Angel Bravo, Carolina Spencer, Javier
Bolívar
Dirección general: Miguel Angel Bravo
Sala Arena
Este montaje es un verdadero soplo de energía y vitalidad para un
clásico tan manido como lo es Hamlet.
Un verdadero acercamiento a una pieza emblemática
desde el prisma de su motor
principal: para esta compañía se trata de la Venganza.
Recordemos, por si acaso, la trama demodo esquemático: Hamlet se sume en una profunda
depresión tras la muerte de su padre. El fantasma de éste le revela que murió a
manos de su propio hermano (y tío de Hamlet) que, además, se ha convertido en el
esposo de la viuda y madre de Hamlet. Tal situación se le hace insoportable y su
única salida es vengar a su padre.
Y esta historia es la que recrean e iluminan. Para ello, recurren incluso
a un “flash back” en que se nos
traslada a la infancia de Hamlet: los juegos con Ofelia y su hermano, la
relación con su padre…
Y en ese afán de ilustrar y ayudar a entender a Hamlet
se recurre a todas las herramientas teatrales posibles: acrobacia, danza, esgrima, música en
directo, proyecciones audiovisuales.
El género se acercaría a la comedia musicalo, mejor dicho, a la “tragedia musical”…
Aunque, nunca se cae en la morbosidad o en el tono lastimero tan
frecuente en teatro.
Prima la
energía, el dinamismo y ello mantiene la atención del
espectador.
Los actores se desdoblan en
varios personajes. Por ejemplo, la
actriz (Carolina Spencer) encarna a Gertrudis pero también a Ofelia y a otros
personajes de la historia. Lo mismo ocurre con los otros actores (Javier
Bolívar, Miguel Ángel Bravo, Cristián Guzmán) que además manipulan las
estructuras metálicas que recrean los diferentes espacios, se manejan en
esgrima, en acrobacia y en canto y en danza. Todos se desenvuelven digna y
talentosamente sin buscar profundidad psicológica en los personajes sino
claridad.
Lo que más salta a la vista es el propósito de acercar el “clásico” al
espectador de manera digna y amena. El objetivo se logra y el público
entiende y se entretiene. Es un montaje muy recomendable para
estudiantes.
Este espectáculo continúa hasta el 15 de julio en la sala Arena
(viernes populares 2X1) Después, estarán en los Temporales Teatrales de Puerto
Montt.
OTROS
Actualmente
en Centro Mori:
CRIMINAL
Dirección:
Alejandro Goic
jueves a
sábado 21.00 domingo 19.30
jueves
popular $3.000 viernes a domingo $6000 grl $3000 est. o terc.
edad
EL
VIRUS
dirección
Alvaro Rudolphy
jueves a sábado 22.30 no hay el viernes 7 por
favor no poner
jueves
popular $3.000 viernes a domingo $6000 grl $3000 est. o terc.
edad
La
Factoría Teatro de Santiago de Chile
fue seleccionada para participar con "SINFONÍA para Goethe, Poe y Wilde" en
el Festival Internacional Otoño Azul en
Buenos Aires, Argentina . 12 compañías se reunieron en este encuentro de
carácter competitivo, provenientes de Venezuela, España y diferentes puntos de
Argentina.
Como representantes de
Chile, nos sentimos orgullosos de haber ganado:
- Premio Especial "Homenaje a Catina
Vera", por la innovación y
calidad de nuestro espectáculo.
- Primer
Lugar por "Tratamiento del Espacio, Recursos Plásticos y
Sonoros".
- Primer
Lugar "Premio del Público al MEJOR ESPECTÁCULO" .
La mejor Comedia Teatral del año
2005 en Iquique, sigue haciendo reír a medio mundo y vuelve para dar su última
función en la Sala Mayor del Teatro Municipal de Iquique y a precio
popular el día: Sábado 08 de Julio a las
21:00 Hrs. El valor de la
entrada general es de $ 500.- yentradas podrán ser adquiridas en boleterías del Teatro Municipal durante
la semana de la función (Obra apta para mayores de 14
años).
COCO’S
CHANELL… Una
Comedia Para Reír y Reflexionar, ganadora del FONDART 2005,ha sido exhibida en más de veinte
oportunidades dentro y fuera de la ciudad de Iquique. En Enero 2006 la pieza se
presento en el 1° Festival Internacional de Teatro Popular Crespo 2006 en
la Provincia de Entre Ríos – República de
Argentina. Paralelamente la obra también se presento en Ciudad de Paraná – Villa
Urquiza. Estas presentaciones en Argentina fueron posibles gracias al
financiamiento de la
Ilustre Municipalidad de Iquique, de
la
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, con el Patrocinio de
la Dirección de Asuntos Culturales de
la Embajada de Chile en
Argentina.
Génesis de la
obra:
COCO’S
CHANELL, no es una simple comedia, se trata de una obra
lineadadentro de una estructura
dramática coherente, con objetivos y situaciones claramente definidas, en el que
se tocaran temas sencillos, pero no menores en importancia social. Esta pieza
teatral responde en cierta medida al instinto del juego, al gusto del hombre por
la broma y la risa, a su facultad de percibir aspectos insólitos, simples y
ridículos de la realidad física y social. Sin duda, una obra que lo hará reír de
buena gana, pero también lo hará pensar y reflexionar acerca de los que aún, en
estos tiempos,se sienten
olvidados, discriminados y a veces cruelmente rechazados por nuestra sociedad,
laque se jacta de ser
“extremadamente moralista”, predicando lo que rara vez practica.
La obra fue Pre-estrenada el 8 de
Octubre en el Teatro Municipal de Arica ante un lleno total y a la semana
siguiente se Estreno Oficialmente la pieza en la Sala Mayor del Teatro Municipal de Iquique, ante un
público que desbordo la capacidad máxima del recinto, ochocientas personas que
se rieron a más no poder, así como también, se emocionaron con las distintas
historias que se van entrelazandoa
lo largo del desarrollo de la obra.
Se estima que a la fecha la pieza
teatral ha sido vista pormás de
5.000 personas.
AUDICIONES 2006
Por otro lado la
Compañía de Teatro ANTIFAZ, esta llamando a audiciones
a varones y mujeres mayores de 18 años que deseen integrarse a nuestra
organización y ser parte de una nueva producción teatral, los requisitos
generales son:
Ser mayor de 18
años
Disponer de tiempo para ensayar
los días: lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 22:30 Hrs. y los sábados de
17:00 a 21 Hrs.
No se requiere experiencia teatral
previa, pero se exige mucha perseverancia para asumir responsablemente la
disciplina teatral.
No se cobra inscripción ni
mensualidad, ya que las producciones se autofinancian con actividades
mensuales organizadas por la misma institución.
Los interesados se deberán
contactar a la brevedad a los mail: director@antifaz.cl o/a abrahamsanhuezalopez@gmailcom
o a través de nuestra web: www.antifaz.cl
en los correos deberán hacernos saber su interés y dudas al respecto. Nuestro
Director General les enviare una respuesta y los citara a una audición
colectiva en una fecha cercana.
Todos los actores participanen los días de ensayos de trabajos de
training, ejercicios corporales, planta de movimiento, dicción, lectura y
análisis de textos, construcción de personajes, etc. Y a través de estos
ejercicios se les va evaluando y de esta forma tienen posibilidad de ser
considerados para una nueva producción teatral.
Desde ya los dejamos cordialmente
invitados a todas las personas que sientan inquietud por ejercer la disciplina
teatral y ser parte de nuestra prestigiosa organización, así como también
extendemos la invitación a toda la comunidad de Iquique y sus alrededores para
que nos acompañen en estas dos nuevas presentaciones de la obra en
la
Sala
Mayor
del Teatro Municipal de Iquique, los días Sábado 08y 30 de Julio.
Compañía de Teatro
ANTIFAZ - www.antifaz.cl - Iquique –
Chile
HOLA!! LES ESCRIBO PARA INVITARLOS CORDIALMENTE A LA FIESTA QUE REALIZARÁ LA COMPAÑÍA DE TEATRO SUB PARA JUNTAR FONDOS PARA EL ESTRENO DE LAOBRA "(CONMIGO TÚ)" A ESTRENARSE EL 5 DE AGOSTO EN SOFÁ.
LA FIESTA ES EN EL ARTE BOHEMIA Y VALE SOLO 2 LUQUITAS!! SÓLO 1 ENTRADA EL CINE!! SÓLO 2 CAJETILLAS DE CIGARROS!! SÓLO 1 ROLLO DE FOTOS!!
OJALÁ PUEDAN IR, VA A ESTAR BUENÍSIMA Y DE PASADITA, NOS APOYAN!!ADJUNTO EL FLYER DE LA FIESTA PARA QUE VEAN BIEN TODA LA INFO Y OJALÁ LA PUDIERAN DIFUNDIR!!
CUALQUIER COSA, RESERVAS, PREGUNTAS, ETC. LAS PUEDEN HACER A PIERRE SAURÉ AL 09-2560389. ¡¡APOYEMOS EL TEATRO CHILENO!!
